Меню

«

»

Назустріч 200 річчю Тараса Шевченка

Назустріч 200 річчю Тараса ШевченкаУ січні 2014 року вийшла у світ антологія німецькомовних перекладів поетичних творів Тараса  Шевченка „Відлуння. Світло поетичного світу Т. Шевченка”, авторами якої є проф. Дрогобицького державного педуніверситету Микола Зимомря, проф. Дрогобицького педуніверситету Іван Зимомря, доц. Ужгородського національного університету Руслана Жовтані, обсягом 35 друк. арк. У передмові авторів під назвою „Сприйняття Шевченкового слова крізь призму мистецтва перекладу та критичної інтерпретації” йдеться про оцінки та  перекладні інтерпретації творчості Кобзаря від 1843 р. до 2010 р. Вперше у „Відлунні” зібрано літературні портрети перекладачів і  шевченкознавців з німецькомовного простору, які прилучилися до розпросторення Шевченкової  слави у світі.